Übersetzen Spanisch Arabisch غراب بلدي

Spanisch

Arabisch

Muchas gracias por creer en mis cosas extrañas.

!شكرا كبيرة لإيمانك في بلدي غرابة
Sabes, trabajo en esto desde hace ya, pero parece que esta ciudad cada vez se vuelve más rara.

لكن يبدو بأن هذه البلدة تزداد غرابة
Definitivamente esta ciudad se está volviendo más rara.

هذهِ البلدة تزدادُ غرابةً بدون أدنى شك
No es de extrañar que éstos obtengan la puntuación más baja en materia de competitividad empresarial entre 102 países desarrollados y en desarrollo.

ولا غرابـة فـي أن أقل البلدان نموا تحرز أقل النقاط في مجـال المنافسة في الأعمال التجارية بين 102 بلدا ناميا ومتقدم النمو(30).
No resulta sorprendente que los países menos adelantados, en que casi la mitad de la población vive sumida en la pobreza y el hambre extremas, presenten la tasa de mortalidad de niños menores de 5 años más elevada del mundo (155 por 1.000 nacidos vivos).

ولا غرابـة في أن أقل البلدان نموا، حيث يعيش نصف السكان تقريبا في فقر مدقع توجـد بهـا أعلى معدلات وفيات الأطفال دون الخامسة من العمر في العالم (155 طفـلا في كل 000 1 مولود حي).